くるりの『リバー』という名曲の歌詞に「淋しくて羽根がもげそうさ」という箇所があるんですが、私はずうっと「淋しくて鼻がもげそうさ」と聞き間違えておりました。２年間も。その箇所を聞くたびに、リアルに痛い歌詞だなぁといつも感心していただけにショックも大きい。

しかし、間違いに気付いた今も、どっちかというと「鼻がもげそう」の方がいいと思っている。ユタンポは「いいなぁ。ナカグマはひどい聞き間違えで、人生を人より２倍楽しんでいる。」と笑っているが、私はちょっり冷めてしまったよ。